Instructions aux auteurs
TITRE ET AUTEURS
La première page doit comporter le titre de l’article, les noms et prénoms des auteurs, I’adresse complète du service hospitalier ou l’adresse des auteurs (avec téléphone, e-mail et télécopie), les mots-clés (en français et en anglais) et une explication du titre.
Le titre doit être bref et indiquer clairement le sujet du travail, comporter des mots fonctionnels, le tout premier devant être, dans la mesure du possible, un mot-clé.
Les mots-clés (au maximum 5) sont proposés par les auteurs pour servir à l’index bibliographique, à la rédaction de la Table des matières et aux Services de Documentation Internationaux. Ils doivent donc être choisis avec soin.
L’explication du titre est destinée à figurer au sommaire de la revue. Elle doit comporter 2 lignes au maximum et rappeler le thème et le principal résultat de l’article.
LES RÉSUMÉS
Sur la page suivante devront figurer deux résumés (un en francais, un en anglais, maximum 15 lignes chacun). Chacun de ces résumés devra être concis, et comporter les précisions fournies par chaque tête de chapitre.
DÉTAILS DES TEXTES
La présentation des articles est conforme aux usages des articles originaux : titre, résumé, introduction, méthodes, résultats, discussion, conclusion, références bibliographiques, légendes, tableaux et figures.
LES ABRÉVIATIONS
Elles doivent être évitées dans la mesure du possible. Dans le cas contraire, elles doivent être explicitées lors de la première citation dans le texte, sauf s’il s’agit d’abréviations faisant référence.
NOMS DES MÉDICAMENTS
Le nom générique, le nom de spécialité, I’intitulé du laboratoire de commercialisation et son adresse (par exemple : Paris France) doivent être fournis.
LES RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES
Les références bibliographiques sont classées par ordre d’apparition dans le texte. Pour les articles de revues seront notés : les noms des auteurs suivis des initiales de leurs prénoms, le titre de l’article dans la langue d’origine, le nom de la revue abrégé selon le style de l’Index Medicus (pas de ponctuation après les abréviations), l’année, le volume, la première et la dernière page de l’article. Pour les articles, même présentation des auteurs, titre de l’article (dans la langue d’origine), initiales et noms des éditeurs, titre du livre, ville, année de publication, numéro de page.
TABLEAUX ET FIGURES
Les tableaux doivent être suffisamment explicites pour ne pas avoir à recourir au texte. Ils doivent être numérotés en chiffres romains. Les figures seront numérotées en chiffres arabes. Leur nombre doit être limité. Elles doivent être de qualité parfaite. Toutes les figures noir et blanc doivent avoir une légende.
REMERCIEMENTS
Ils doivent être exprimés en fin d’article, ainsi que les éventuelles indications des subventions qui auraient pu être accordées aux auteurs. Les auteurs doivent adresser leur déclaration de conflit d’intérêt.
