« National », « archaïque », « nordique », « modal » : le « Grieg finlandais » se présente à Paris

Résumé

Au moment où la musique de Sibelius fut entendue en France pour la première
fois, la curiosité pour l’expression d’une particularité nationale éclipsa, dans le
débat public, l’intérêt pour l’écriture musicale. Le discours local, au lieu de
souligner les pratiques modales du compositeur finlandais, a insisté plutôt – parfois
à raison, mais parfois aussi sur base d’une conscience française traditionnelle et
stéréotypée – sur des traits culturels étrangers dans sa musique. Cet article fournit
des repères historiques sur les écrits français relatifs à Sibelius. Il analyse
l’idéologie qui émane de ces écrits et qui, aujourd’hui encore, peut rendre difficile
une écoute sans préjugés de sa musique.