Responding to North Korea: Challenges for Tokyo*

Résumé

La réponse de Tokyo à la crise nucléaire nord-coréenne – au plan domestique dans le cadre de
son alliance avec les États-Unis et au plan international- doit être replacée dans la perspective plus
large de son discours sur la sécurité et la défense du Japon. On peut voir que les capacités et la
volonté de Tokyo de traiter les défis et les menaces sécuritaires ont substantiellement augmenté sur
ces dix dernières années, notamment sous l’impulsion du Premier ministre Abe. Des choix cruciaux
restent à faire pour donner au pays le niveau de sécurité approprié : considérant que la défense
antimissile balistique est limitée, d’autres options sont à l’étude aujourd’hui