Han Song : pour un retour sur Terre de la science-fiction

Résumé

Han Song 韩松 (1965-) est un auteur important de la nouvelle vague d’auteurs de science-fiction
qui est apparue à la fin des années 1980 en Chine continentale. Il est notamment connu pour ses
œuvres plus sociales, engagées, sombres, et parfois même obscures et difficilement déchiffrables
pour le lecteur lambda. Il est également de plus en plus traduit en Occident (trois traductions en
français et neuf traductions en anglais). Le présent article se propose donc d’étudier les diverses
thématiques de prédilection et le style si singulier de cet auteur atypique, à travers l’analyse de
plusieurs de ses nouvelles, romans et essais théoriques sur la science-fiction ; présentant ainsi l’un
des auteurs phares de cette science-fiction, qui fascine autant qu’il déconcerte parmi les lecteurs
chinois.